Con gái lén xoạc với bố dượng trong kỳ nghỉ hè

đang là kỳ nghỉ hè nhưng cả chloe và bố dượng john đều không thể ra ngoài vui chơi. chloe bị má bắt giữ vì phải tham gia các lớp học hè, còn john có một ông chủ khốn nạn không cho anh đi nghỉ. cả hai đều tức giận vì người duy nhất dường như có thể ra ngoài vui chơi ở bãi biển, mua sắm, v.v., là jackie, má của chloe, vì vậy john gợi ý một số lựa chọn thay thế để anh ấy và chloe có thể vui vẻ giữa trường học và công việc. khi ngày trở nên nóng hơn, các hoạt động mà chloe và bố dượng chia sẻ cũng trở nên nóng hơn!